Mi Octava Semana en EEUU (My eighth week in America)

***Scroll down for English****

Lunes 21 de enero

Como todos los lunes fuimos al grupo de jóvenes de Allie. Ella condujo su carro como todos los lunes. Hablando sobre cosas que nos han pasado en nuestras iglesias. Lo que hemos aprendido de los servicios y de las diferentes lecciones que nos da la vida.

Martes 22 de enero

Este día nos volvimos a reunir con Norma y Fred. Y fuimos a comer en un bufet. En Golden Corral. Mucha comida para terminar muy lleno. Y después postres muy deliciosos. Compartimos muchas experiencias de otros países que Fred había viajado muy chévere haber podido compartir estos grandes momentos con ellos. Y otra algo que no me gusta la despedida.

Miércoles 23 de enero

El primer día de clases de Allie levantarme temprano para acompañarla. Dormirme en el carro y Allie hacerme despertar siempre cuando ya estamos en su universidad.

Ella en clase y yo con Brenmarie conversando y diciéndole un poco sobre la política en Ecuador. Y en las siguientes clases de Allie leyendo sobre la campaña en Ecuador porque toca votar en febrero.

También fuimos a retirar un dinero en una que mi padre me enviaba. Si saber que es una tienda latina con muchos productos de ecuador. Compre chochos y tostado. Parecerá chistoso pero lo hice.

Y después al centro comercial a comprar cosas para ecuador unos chocolates para dar a los amigos. También fuimos a Friday’s para cenar. Otra vez ribs pero gratis gracias a Allie y un cupón que nos permitía tener esto gratis.

Jueves 24 de enero

Celebrando nuestro día de San Valentín adelantado ya que en el verdadero día no estaremos juntos.  Primero para desayuno cocine unos panqueques y después mirabamos “Wreck It Ralph”.

Y una cena en un restaurante italiano. Carlucci’s comida del mar, ensalada y pan. Pero a más de eso sorprendidos por encontrar a un ecuatoriano en este lugar que nos sirvió la cena. Pudimos conversar un poco sobre él y aun así quede sorprendido. En realidad ni me imaginaba el que me iba a encontrar con un compatriota en mi cena de San Valentín.

Regresamos a casa para nuestros regalos. Chocolates y un calendario para que no olvide las fechas importantes aunque nunca lo he hecho.

Viernes 25 de enero

Esperando todo el día que nieve para en la noche salir a disfrutarla. Comenzando haciendo trineo con una funda de basura. Pero más divertido la profesora que tuve (Allie) diciéndome “primero te sientas en la nieve, pones tus pies dentro de la funda y… (Tan solo te empuja y no dice nada mas)” escuchar su risa mirándome gritar porque era mi primera vez. Termine bajo la colina acostado con nieve en mi trasero y con mucho frio. Después puede hacer un ángel de nieve junto a mi amor. Y para terminar con broche de oro un hombre de nieve con una nariz de zanahoria y botones como ojos y boca. Para calmar el frio café caliente y al sofá.

Sábado 26 de enero

En este día muy entusiasmado para preparar una cena para los padres de Allie, su hermana, su abuela, su tío y sus primos. Fuimos de compras para tener todo lo necesario para hacer unos ricos llapingachos. En el supermercado comprar vegetales para una rica ensalada, un poco de carne, queso, y unos helados para el postre.

En casa ya con todas las cosas para preparar los llapingachos pude conocer al tío de Allie, a su abuela, y sus primos. Después de casi dos horas de arduo trabajo pude terminar de prepararla cena. Un poco quemado las manos y cansado nos sentamos en la mesa para disfrutar de una grande cena. Después de esto conversar con la abuela de Allie y contarle sobre mi vida y mi familia.

Ya solo con los padres de Allie y su hermana bailamos un poco de salsa para disfrutar la noche y a dormir se ha dicho.

Domingo 27 de enero

Muy temprano a la Iglesia porque teníamos un almuerzo con los primos de Allie. Ella mientras yo estaba en el culto ella ayuda cuidando a niños de padres que están en el culto. Después de esto ella nos condujo a casa de sus primos y pudimos almorzar con ellos y estar toda la tarde con ellos. Regresamos a casa para ir a nuestro estudio de la biblia.

Y así mi último día con el grupo. Allie preparo unas galletas y tuve una foto en donde escribieron muy buenos deseos para mi retorno a casa. Oraron por mí y comenzaron las despedidas algo muy malo que no me gusta de los viajes.

****ENGLISH TRANSLATION*****

Monday, January 21^st

Like all Mondays, we went to Allie’s young adult group. She drove her car like always, and we talked about things that have happened in our churches, what we learned in the service, and the different lessons that life has given us.

Tuesday, January 22^nd

This day we went to meet Fred and Norma to eat at a buffet (Golden Corral). There was a lot of food, and we finished really full. Then we had delicious desserts. Fred shared about his experiences in other countries that he’s traveled to, and it was cool to be able to spend time with them. Another time I didn’t like saying goodbye.

Wednesday, January 23^rd

This was the first day of Allie’s classes, so I woke up early to go with her. I slept in the car, and Allie made me wake up when we got to school.

She was in class, and I talked to Brenmarie and told her a bit about the politics in Ecuador. In Allie’s next classes I read about the campaigns in Ecuador because I have to vote in February.

Also we went to get some money that my dad sent me, and funny enough, it was a Latino store with products from Ecuador. I bought beans and some other things. It was pretty funny.

After that we went to the mall to buy things for Ecuador- chocolates to give to my friends and other things. Also we went to Friday’s for dinner, and so yet again I had ribs, but they were free thanks to a coupon Allie had.

Thursday, January 24^th

Celebrating our Valentine’s Day in advance because we won’t be together on the actual day. First for breakfast I cooked pancakes and after we went to see “Wreck it Ralph”.

Then we went to dinner at an Italian restaurant called “Carlucci’s”. We had seafood, salad, and bread, but the most surprising part was meeting an Ecuadorian there that served us. We were able to talk a bit and I was just surprised. In reality, I never imagined that I would find another Ecuadorian in my Valentine’s Day dinner.

We came back home for our gifts, which was chocolate and a calendar so I wouldn’t forget important dates even though I never have!

Friday, January 25^th

I waited all day for the snow to come at night so I could play in it. It started by sledding with a trash bag. It was funnier because the teacher I had (Allie) told me “first you sit in the snow, put your feet in the bag, and…” (only she pushed me and didn’t say anything else). I listened to her laugh and watch me yell because it was my first time. I went down the hill and was lying on my butt in the snow and very cold! After I was able to make a snow angel with my love. To finish with a bang, we made a snowman with a carrot nose and buttons for eyes and a mouth. To soothe us after the cold, we had hot coffee on the couch.

Saturday, January 26^th

On this enthusiastic day I prepared dinner for Allie’s parents, her sister, her grandma, her uncle, and her cousins. We went to buy all the necessary things to make some delicious llapingachos (potato pancakes). In the supermarket we bought vegetables for a salad, a bit of meat, cheese, and some ice cream for dessert.

At the house and with everything we prepared the llapingachos. I was able to meet Allie’s uncle, grandma, and cousins. After almost two hours of hard work, I was able to finish cooking dinner. I burnt my hands a little and was a bit tired! Then we sat down to enjoy the great dinner. After that I talked a bit with Allie’s grandma about told her about my life and family.

Then with just Allie’s parents and sister, we danced a bit of salsa and enjoyed the night before going to sleep.

Sunday, January 27^th

We went to church very early because we were going to lunch at Allie’s cousins’ house. She was teaching VBS while I went to the service. After this we went to her cousins’ house and were able to eat lunch with them and be with them for the afternoon. We went back home after to go to our bible study.

So this was my last day with the group. Allie made cookies and had a picture of everyone where everyone wished me a good trip home. They prayed for me and started their goodbyes- something not so good that I don’t like about trips like these.