Wednesday, January 30, 2013

Mi ultima semana en EEUU (My last week in America)


****Scroll down for English ****

Lunes 28 de enero
Nos despertamos muy temprano para ir a clases. Bueno Allie tenía clases y la estaba acompañando a la universidad. Estuve mucho tiempo en sentado y otros momentos durmiendo. También escribiendo este blog. Me pude encontrar con dos personas que hace un año estuvieron en Ecuador. Kacie y Harry fue muy chévere verlos aunque por un momento. Regresamos a casa para descansar de un día largo. Y en casa la cena y helado en Friendlys. Y a dormir temprano por que mañana otra vez a despertar temprano porque se vendrá un día más largo.


Martes 29 de enero
Un día que comenzó muy temprano tuvimos que despertarnos a las 6 y mientras Allie fue por todo el día a su internado de trabajo social. Yo estuve en su universidad primero durmiendo por unas pocas horas en un sofá de la universidad. Después escribiendo este blog y mucho tiempo en Facebook y Youtube. A las 4 de la tarde acompañe a Allie a su práctica en un grupo de música. Fue muy chévere verla tocar.

Después de esto fuimos desde la universidad de Allie a la casa de Juliet para una reunión con el grupo que fue a Ecuador hace un año. Solo estuvieron Kat y Mary, pero aun así fue muy divertido poder saber muchas cosas que han pasado en sus vidas en un año. Ellas preguntaron cómo va mi relación con Allie y que está pasando son mi familia.

La cena estuvo muy rica y con muchas risas. Allie tuvo que ir a Clase en la noche y tuve que quedarme en casa de Juliet con las chicas. Mucha conversación, risas y también un poco de sueño.

Cuando Allie regreso de su clase ella converso un poco con Kat y Juliet. Así el momento de la despedida llego y tuve que decir adiós a las chicas. Kat y el esposo de Juliet hicieron una oración para mí y mi viaje. Y tuvimos que regresar a casa a las 11 de la noche un día muy largo.

Miércoles 30 de enero
En mi último día completo en EEUU fuimos a la universidad de Allie. En la mañana conversando un poco con Brenmarie y después terminando de escribir todo este blog. Las despedidas en este día con Harry, Brenmarie, algunos compañeros de Allie y profesores también. Después de retirar unos libros para Allie regresamos a casa.

Ya en casa hacer el check-in para el vuelo de regreso. Preparar la ropa y las cosas que iba a llevar a Ecuador. Hablar con Allie y no soporte el estar triste y llorar en sus brazos. Prepararnos para la mi última cena en EEUU.

Fuimos a Friday’s para comer junto con la madre de Allie, su hermana y su novio. Fueron las últimas Ribs de este viaje. No sé. Pero era la primera vez que quería llorar mucho, gritar de tristeza y tan solo para no dañar el momento no hacerlo. Sé que tal ves suene un poco machista. Pero quería que pensaran que estaba más feliz de poder pasar tiempo con ellos. Y no triste de que todo lo que recordaba de los últimos meses. Regresamos a casa y pasamos por casa de Jess para despedirme. Y en casa terminar de empacar empujar todas las cosas dentro de las maletas. Ahora terminar de escribir este día y a dormir se ha dicho que mañana me espera un largo viaje.

***ENGLISH TRANSLATION***

Monday, January 28th
We woke up early to go to classes… well, Allie had classes, and I was accompanying her to school. It was a lot of time sitting down and sleeping… and writing this blog. I was able to see two people that were in Ecuador a year ago… It was cool to see Kacie and Harry, even though just for a minute. We came back home to rest after a long day then had dinner at the house and ice cream at Friendly’s. We went to sleep pretty early because the next day we had to wake up early again for another long day.

Tuesday, January 29th
This day started very early because we had to wake up at 6. Allie went to her internship all day, and I stayed at her school. I slept for a few hours on a couch then wrote this blog and spent a lot of time on Facebook and Youtube. At 4 I went to Allie’s handbell practice, and it was cool to watch her play.

After this we went from Allie’s school to Juliet’s house for a reunion with the Ecuador group (of one year ago). It was only Kat and Mary, but it was still fun to be able to catch up. They asked me about my relationship with Allie and what was happening in my family.

The dinner was delicious and accompanied by laughter. Allie had to go to night class, so I stayed in Juliet’s house with the girls. We talked and laughed, and I was a bit tired, too.

When Allie came back from class, she talked a bit with Juliet and Kat. So this was another goodbye, and I had to say bye to the girls. Kat and Juliet’s husband prayed for me and my trip, and we got back to the house at 11 from a really long day.

Wednesday, January 30th
In my last full day in America we went to Allie’s school. In the morning I talked a bit with Brenmarie and finished all of my blog. Goodbyes to Harry, Brenmarie, some of Allie’s friends, and teachers, as well. After getting some of Allie’s books, we went home.

I checked in for my returning flight, got my clothes and things ready to bring back to Ecuador, and talked to Allie for a bit. I couldn’t help being sad and crying in her arms. Then we got ready for my last dinner in America.

We went to Friday’s to eat with Allie’s mom, her sister, and her sister’s boyfriend. It was the last ribs of my trip here. I don’t know, but it was the first time that I wanted to cry so much, yell out of sadness, and just prevent hurting Allie and myself more. I know that that sounds a little “macho”, but I wanted them to know I was more than happy to spend time with them and not be sad the whole time thinking of the last few months. We came back to the house and spent time at Jess’ house to say goodbye. At home I finished packing all my things into my bags, and now I’m finishing writing this day. I’ll be sleeping, and tomorrow I await my long trip back home…


No comments:

Post a Comment